¥Ð®a¬±¤¤¾Ç

Áp½Ò¬¡°Ê¤¶²Ð

 

Áp½Ò¬¡°Ê²Õ Co-Curricular Activities Unit (CCAU)

¦¨­û¦W³æ

³¢·R·O¡@¶À¿P­s¡@¾¤®¶½å¡@ù¹Å­Û
¹ùÄR©ú¡@¿c»A¬À¡@¤å¯à³Ó¡@¤ý¨ØµX

 

¤À¤u

¤ÀÃþ

Ãþ§O

¤À¤u

A

¾Ç³NÃþ

¿c»A¬À

B

Åé¨|¹B°ÊÃþ

¶À¿P­s

C

­µ¼ÖÃþ

¾¤®¶½å

D

¨îªA¤ÎªA°ÈÃþ¬¡°Ê

»¯°¶«G

E

¿³½ìÃþ

­J¼}»ö

F

ÆF¨|Ãþ

¾¤®¶½å

 

 

Áp½Ò¬¡°Ê²Õ¬[ºc

 

¾Ç¥Í·|

¤@­ÓÄÝ©ó¾Ç¥Íªº²Õ´¡A§@¬°¾Ç®Õ»P¦P¾Ç¶¡ªº¾ô¼Ù¬°¦P¾Ç¿Ñ¨DºÖ§Q¡AÁ|¿ì¦P¾Ç¦³¿³½ìªº¬¡°Ê¡A¤@¦PÃö¤ßªÀ·|¡C

¥|ªÀ

¥þ®Õ¾Ç¥Í¤À¬°¥|ªÀ¡A¼W¥[¤£¦P¯Å§Oªº¦P¾ÇÁp½Ë©M¤Á½Rªº¾÷·|¡C

¯ÅªÀ

¦P¯Å¾Ç¥Í¦PÄݤ@¯ÅªÀ¡A±j¤Æ©¼¦¹¤§¶¡ªºÃö«Y

®Õ¤Í·|

¥[±j²¦·~¦P¾Ç©¼¦¹¶¡¤Î»P¥À®Õ¶¡ªºÃö«Y

 

±`¨£°ÝÃD

 

°Ý¡G¬°¦ó­n¦³¿ïÁ|¡H
µª¡GÅý¦P¾Ç¿ï¥XÄÝ©ó¥L­Ì¦Û¤vªº¾Ç¥Í»â³S

 

°Ý¡G¬°¤°»ò­n¥Ñ¾Ç¥Í¿ï¥X·|ªø©MªÀªø¡H
µª¡GÅý¥L­Ì§ó¨ã¥Nªí©Ê

 

°Ý¡G¿ïÁ|·|¥Î¤°»ò§Î¦¡¶i¦æ¡H
µª¡G±Ä¨ú¡u¤@¤H¤@²¼¡B¦Û¥Ñ§ë²¼¡vªº§Î¦¡¶i¦æ

 

°Ý¡G¿ïÁ|®É­nª`·N¤°»ò¡H

榭G

 

°Ý¡G­±¹ï²Ä¤@¦¸ªº®Õ¤º¿ïÁ|¡A§ÚÀ³©êµÛ¤°»òºA«×¡H

榭G

 

°Ý¡G¦pªG§Ú¦Û¤v·Q¿ï¾Ç¥Í·|¤º»Õ¡B©Î¥|ªÀªÀ·F¨Æ¡A¨º§Ú¤SÀ³¦p¦ó¡H

榭G

¥i¦V¤µ¦~§Y±N¨ø¥ôªº¾Çªø¸ß°Ý©Î¥i¨ì±Ð­û«Ç§ä¥H¤U¦Ñ®v¬d¸ß¡G

 

¿ï³ø¾Ç·|¬¡°Ê¬yµ{ (PDF)

 

Áp½Ò¬¡°Ê½s±Æ


¾Ç¥Í°Ñ»PÁp½Ò¬¡°Ê¶·ª¾


Áp½Ò¬¡°Ê²Õ¦¨­û

³¢·R·O¦Ñ®v
¥»²Õ²Õªø¡Bµ¦¹º¤Î¦æ¬FºÞ²z¡B¯ÅªÀ²ÎÄw¡B®Õ¤Í·|Ápµ¸¤H
¿c»A¬À¦Ñ®v
¾Ç³NÃþ¬¡°Ê(AÃþ)Ápµ¸¤H¡B¨ó§U¥|ªÀ²ÎÄw
¶À¿P­s¦Ñ®v
Åé¨|¹B°ÊÃþ¬¡°Ê(BÃþ)Ápµ¸¤H¡B¥|ªÀ²ÎÄw¡B¨ó§U¯ÅªÀ²ÎÄw
¹ùÄR©ú¦Ñ®v
­µ¼ÖÃþ¬¡°Ê(CÃþ)Ápµ¸¤H
»¯°¶«G¦Ñ®v
¨îªA¤ÎªA°ÈÃþ¬¡°Ê(DÃþ)Ápµ¸¤H¡B¨ó§U¾Ç¥Í·|²ÎÄw¡B²Õ¤º¸ê°T¬ì§Þ¤ä´©
¾¤®¶½å¦Ñ®v
¿³½ìÃþ¤ÎÆF¨|Ãþ¬¡°Ê(C¡BEÃþ¤ÎFÃþ)Ápµ¸¤H
¤å¯à³Ó¦Ñ®v
¾Ç¥Í·|²ÎÄw
ù¹Å­Û¦Ñ®v
¨ó§U¾Ç¥Í·|²ÎÄw
¤ý¨ØµX¦Ñ®v
¨ó§U¥|ªÀ²ÎÄw

¦p¹ï®Õ¤è¤§¬¡°Ê¦w±Æ¦³¥ô¦ó¬d¸ß©ÎºÃ°Ý¡A¥i»P¥»²Õ¦Ñ®vÁpµ¸¡C

 

2007-08¶}¿ì¤§¬¡°Ê¡G

¾Ç¥Í¿ï³ø­ì«h¡G

 

¾Ç¥Í°Ñ»PÁp½Ò¬¡°Ê¶·ª¾

 

¾Ç·|¸ê®Æ

 

A ¾Ç ³N Ãþ

½s½X

¬¡°Ê¦WºÙ

­t³d¾É®v

Á|¦æ¤é´Á

¬O§_ºÂ¿ï

¬O§_¦¬¶O

³Æµù

A01

¬ü³N¾Ç·|
Art Club

­J¼}»ö

¤G

 

V
(§÷®Æ¶O)

20¤H

A02

¹q¸£¾Ç·|
Computer Club

­ð°¶¦ö

¤G

 

 

16¤H
¥u¦¬¤¤¤T¡B¥|

A04

­^¤å¾Ç·|
English Society

³¯¼ä½å¡BùÄR¹ß¡B¿c»A¬À

¤­

V

 

 

A07

¤¤µØ¤å¤Æ±À¼s¤p²Õ
Chinese Culture Promotion Group

±ç«Ø·s

¤£©w´Á¬P´Á¥|

 

 

25-30¤H

A11

¼Æ¾Ç¾Ç·|
Maths Club

©P°¶©ú¡B§õ¬KÄõ¡B
ù»ñ¬Ã¡B¿c¥Ã¼Ð

¥|

 

 

30¤H

A12

¬ì¾Ç¾Ç·|
Science Club

Áé¿PµÓ¡B¤ý«TµØ¡B¤å´fÂÍ

¤G

 

V
(·|¶O)

 

A13

§Þºé·|
Art of Life Skills

¦ó³·¼ü

¤£©w´Á

V

V
(§÷®Æ¶O)

15-20¤H

A16

¤¤¤å¾Ç·|
Chinese Society

³¯ÄR¬õ¡B¦C¼íÁø

¤£©w´Á

 

 

8¤H

A18

´¶³q¸Ü¤p²Õ
Putonghua Group

¾G°û§g¡B±ç¶®©É

¤­

V

 

 

A21

­µ¼Ö¾Ç·|
Music Society

¾¤®¶½å

¤£©w´Á

V

 

 

A20

®Õ¶é°OªÌ
School Reporters

¾G¹Å±Ó¡B¾HÄR¯]

¥|

  

 

20¤H

A24

­^»y®Õ¶é°OªÌ
Writing Scripters

±iµú©É¡B§õ¤¯«T

¤G

 

 

25¤H

A28

­^»yÀ¸¼@
English Drama Club

Á¦t°a

¤­

 

V
(¾É®v¶O)

15¤H

A29

­^»yÅG½×¶¤
English Debating Team

Deborah Mary Ison¡B
ªLº~©÷

¥|

V

 

15¤H

A30

¯À´yºë¶i¯Z
Drawing Enhancement Class

®Õ¥~¾É®v¡B
­J¼}»ö¤Î±i¤å¼z(Ápµ¸¤H)

¤T

 

V
(¾É®v¶O)

 

A31

®ø¶O¤å¤Æ¦Ò¹î
³ø§i¤ñÁÉ

¥j¹Bæ

¤£©w´Á

 

 

5¤H

 

B Åé ¨| ¹B °Ê Ãþ

½s½X

¬¡°Ê¦WºÙ

­t³d¾É®v

Á|¦æ¤é´Á

¬O§_ºÂ¿ï

¬O§_¦¬¶O

³Æµù

B01

¥Ð®|¶¤
Athletics Team

¤å¯à³Ó¡B§õ®aÁ¾(ÂY¶µ)

¤G¡B¥|

 

 

 

B02

¦Ð¤ò²y¶¤
Badminton Team

®Õ¥~¾É®v¡B¶À¿P­s(Ápµ¸¤H)

¤@¡B¤­

V

V
(±Ð½m¶O)

30¤H

B03

¦Ð¤ò²y¿³½ì¯Z
Badminton Club

¦Ð¤ò²y¶¤¦¨­û

¤T

 

 

¥u¦¬
¤¤¤@¡B¤G

B04

¨k¤lÄx²y¶¤
Basketball Team (Boys)

®Õ¥~¾É®v¡B§õ©Û¸ê(Ápµ¸¤H)

¤@¡B¤T¡B¤»(¤U¤È)

 

V
(±Ð½m¶O)

 

B05

¨k¤l¨¬²y¶¤
Football Team (Boys)

®Õ¥~¾É®v¡B¤å¯à³Ó(Ápµ¸¤H)

¤­

 

V
(±Ð½m¶O)

 

B06

Äv¨«¶¤
Race Walking Team

«¸Ä§®¦

¤G¡B¥|

 

  

 

B07

ªá¦¡¸õ÷¶¤
Rope Jumping Team

®Õ¥~¾É®v¡B¶À¿P­s(Ápµ¸¤H)

¤G

 

V
(±Ð½m¶O)

 

B08

¦E¸¥¶¤
Rowing Team

®Õ¥~¾÷ºc¡B¶À¿P­s(Ápµ¸¤H)

¤T¡B¤»(A)
¤G¡B¤­(B)

  

  

©ó¦E¸¥Á`·|¶i¦æ¬¡°Ê

B09

´åªa¶¤
Swimming Team

®Õ¥~¾É®v¡B¤å¯à³Ó(Ápµ¸¤H)

9,10¤ë
¤@¡B¤T¡B¤­

V

V
(±Ð½m¶O)

¯»À­ªa¦À

B10

¥â¥ã²y¶¤
Table Tennis Team

®Õ¥~¾É®v¡B¶À¿P­s(Ápµ¸¤H)

¤@¡B¥|

  

V
(±Ð½m¶O)

 

B11

¼uºô¶¤
Trampling Team

®Õ¥~¾É®v¡B¶À¿P­s(Ápµ¸¤H)

¤G¡B¤»

 

V
(±Ð½m¶O)

 

B14

¼uºô¿³½ì¯Z
Trampling Club

®Õ¥~¾É®v¡B¶À¿P­s(Ápµ¸¤H)

¤G

 

V
(±Ð½m¶O)

 

B12

¨k¤l±Æ²y¶¤(¤A)
Volleyball Team (Boys)

®Õ¥~¾É®v¡B§õ©Û¸ê(Ápµ¸¤H)

¤T¡B¤»

 

V
(±Ð½m¶O)

 

B12

¨k¤l±Æ²y¶¤(¥Ò¡B¤þ)
Volleyball Team (Boys)

§õ©Û¸ê

¤G¡B¤­

 

 

 

B13

¤k¤l±Æ²y¶¤
Volleyball Team (Girls)

¶À¿P­s

¤G¡B¥|

 

 

¥u¦¬
¤¤¤@¡B¤G

 

C ­µ ¼Ö Ãþ

½s½X

¬¡°Ê¦WºÙ

­t³d¾É®v

Á|¦æ¤é´Á

¬O§_ºÂ¿ï

¬O§_¦¬¶O

³Æµù

C01

¦X°Û¹Î
School Choir

¹ùÄR©ú
¾¤®¶½å

¤@¡]ªì¯Å¡^
¤T¡]¤¤¯Å¡^

 

 

¦@140¤H

C03

ªì¯Åµ²¥L¯Z
Guitar Class

®Õ¥~¾É®v¡B¾¤®¶½å(Ápµ¸¤H)

¤»

 

 

8¤H

C05

ªø²Ã¯Z
Flute Class

®Õ¥~¾É®v¡B¾¤®¶½å(Ápµ¸¤H)

¤»

 

V
(¾É®v¶O)

 

C08

¥jºå¯Z
Zheng Class

®Õ¥~¾É®v¡B¹ùÄR©ú(Ápµ¸¤H)

¥|

 

V
(¾É®v¶O)

 

C09

Àï¤h¹ª¯Z
Pop Drum Class

®Õ¥~¾É®v¡B¾¤®¶½å(Ápµ¸¤H)

¤»

 

V
(¾É®v¶O)

6¤H

C15

¬y¦æ¼Ö¶¤
Pop Band

®Õ¥~¾É®v¡B¾¤®¶½å(Ápµ¸¤H)

¤»

 

V
(¾É®v¶O)

¦Û¦æ²Õ¶¤
¨C²Õ6¤H

C18

¤j´£µ^¯Z
Cello Class

®Õ¥~¾É®v¡B¹ùÄR©ú(Ápµ¸¤H)

¥|

 

V
(¾É®v¶O)

 

C19

²Ã¤l¯Z
Dizi Class

®Õ¥~¾É®v¡B¹ùÄR©ú(Ápµ¸¤H)

¤­

 

V
(¾É®v¶O)

 

C20

¤G­J¯Z
Erhu Class

®Õ¥~¾É®v¡B¹ùÄR©ú(Ápµ¸¤H)

¥|

 

V
(¾É®v¶O)

 

C21

µ\µ]¯Z
Pipa Class

®Õ¥~¾É®v¡B¹ùÄR©ú(Ápµ¸¤H)

¤­

 

V
(¾É®v¶O)

 

C22

¤¤¨¿¯Z
Zhongruan Class

®Õ¥~¾É®v¡B¹ùÄR©ú(Ápµ¸¤H)

¤­

 

V
(¾É®v¶O)

 

C23

¤¤¼Ö¹Î
School Chinese Orchestra

¹ùÄR©ú

¤T

V

 

 

C24

¦è¼Ö¹Î
School Orchestra

¾¤®¶½å

¤»

 

 

 

C25

¤p´£µ^¯Z
Violin Class

®Õ¥~¾É®v¡B¾¤®¶½å(Ápµ¸¤H)

¤G

 

V
(¾É®v¶O)

 

 

D ¨î ªA ¤Î ªA °È Ãþ

½s½X

¬¡°Ê¦WºÙ

­t³d¾É®v

Á|¦æ¤é´Á

¬O§_ºÂ¿ï

¬O§_¦¬¶O

³Æµù

D01

¤½¯q¤Ö¦~¹Î
Community Youth Club

³¯´f¬Ã¡B§õ¬KÄõ

¤­
(·|­û¤j·|)
¤£©w´Á

 

 

 

D04

¤kµ£­x
Girl Guides

±i¤å¼z¡B¦ó­Å»ö

¤­

 

V
(·|¶O)

 

D05

µ£­x¹Î
Scouts

±iÀA¬x

¤­¡B¤»

 

 

20¤H

D06

¹Ï®ÑÀ]§U²z
Library Assistants

©P´f»ö

«ö«ü©w
¤é´Á·í­È

V

 

30-40

D07

¾¾Ç¤p²Õ
Career Group

¶À¼z¦B

¤£©w´Á

V

 

 

D09

»â³S¥Í
School Prefects

¾G¹Å±Ó¡B¿c¥Ã¼Ð

¤G

V

 

 

D11

¦h´CÅé»s§@²Õ
Multi-media Production Unit

Áé°¶¼w

¤­

V

 

 

D13

¬ü³N«Ç§U²z
Art Room Assistants

­J¼}»ö

¥|

 

 

15¤H

D14

¹q¸£«Ç§U±Ð
Computer Room Assistants

«À´ºµØ

¤£©w´Á

V

 

 

D17

¬ì§Þ«Ç§U²z
Technology Education Room Assistants

®]¶h»ï¡B»¯°¶«G

«ö«ü©w
¤é´Á·í­È

V

 

25¤H

D18

¸ê°T¬ì§Þ§U²z
I.T. Helpers

«À´ºµØ¡B§õ®aÁ¾

¤£©w´Á

V

 

¨C¯Z¤@¤H

D26

­^»y¨¤§U²z
English Corner Assistants

Deborah M. Ison¡B¶ÀµúªÛ

«ö«ü©w
¤é´Á·í­È

V

 

30¤H

D27

¤½¥Á±Ð¨|¬¡°Ê¤p²Õ
Civic Education Group

ªLº~©÷¡B«À¼z¶®

¤G

 

 

15¤H

D28

»y¨¥¹êÅç«Ç§U²z
Language Laboratory Assistants

±i¼ä¼ä

¤T¡B¤­

 

 

¨C¦¸
³Ì¦h35¤H

D29

Reading Buddies

³¯úø¬À

¤@

V

 

25¤H

D30

·ÓÄ£¤ß¥Ð
Shining Hearts

¶¾ºö¹Å¡B§õ¤¯«T¡B§õ©Û¸ê

¥|

®Ô¤é V
ªá­] X

 

®Ô¤é35¤H
ªá­]50¤H

 

E ¿³ ½ì Ãþ F ÆF ¨| Ãþ

½s½X

¬¡°Ê¦WºÙ

­t³d¾É®v

Á|¦æ¤é´Á

¬O§_ºÂ¿ï

¬O§_¦¬¶O

³Æµù

E01

¾ôµP¤Î´ÑÃÀ¾Ç·|
Bridge & Chess Club

±i¾_¬v

¤G

 

V
(·|¶O)

60¤H

E02

À¸¼@¾Ç·|
Drama Club

¶À¶h«í(Ápµ¸¤H)

¤G

 

V
(¾É®v¶O)

 

E03

ºñ¦â¤p²Õ
Green Group

ªL¨q¦B¡B¼B¿P¬Ã

¥|

 

V
(·|¶O)

20¤H

E08

¤¤°êªZ³N¿³½ì¯Z
¡]µú¬K¡^
Martial Arts Group

»¯°¶«G(Ápµ¸¤H)

¤­

 

V
(¾É®v¶O)

 

E10

»·¨¬¾Ç·|
Hiking Club

±iÀA¬x¡B³¢·R·O

¤£©w´Á¬P´Á¤»
(¥b¤é©Î¥þ¤é)

 

V
(·|¶O)

 

E12

³Ð·N¤â¤uÃÀ¯Z
Handicraft Class

½²¼z­s¡B¶ÀÄR¼_

¤­

 

V
(§÷®Æ¶O)

 

E22

¤¤°ê®Ñªk¯Z
Chinese Calligraphy Class

«À¼z¶®(Ápµ¸¤H)

¤»

 

V
(¾É®v¶O)

15¤H

E23

»RÁвÕ

®Õ¥~¾É®v¡B
¶À¿P­s(Ápµ¸¤H)

¤»

 

V
(¾É®v¶O)

10¤H¥H¤W
¶}¯Z

F01

¹Î«´
Christian Fellowship

³¯«BÃv¡B¾¤®¶½å¡B
ù¹Å­Û

¤£©w´Á

  

 

 

 

¬¡°Ê·Ó¤ù


¾Ç¥Í·|¥|ªÀ·F¨Æ°V½m¤é

ªA°È¥Í©e¥ô»ö¦¡

(¨ü©e¥ôªA°È³æ¦ì)